Phiên bản 1.1 · Cập nhật lần cuối: 16/11/2026 · Bản tiếng Việt là bản chính
Chính sách này dành cho ứng dụng bTARO (App người lao động và người dùng cá nhân). Trang web btaro.vn có chính sách riêng, ngắn hơn, vì trang web không thu dữ liệu. Văn bản cùng bộ: Điều khoản dịch vụ, Miễn trừ trách nhiệm, Chính sách đạo đức.
1. Ai chịu trách nhiệm với dữ liệu của bạn
bTARO do Công ty Cổ phần Công nghệ TARO (mã số thuế 0110800224), địa chỉ Tầng 12, Tòa nhà Licogi 13, Số 164 Khuất Duy Tiến, Phường Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội ("TARO", "chúng tôi") cung cấp. Liên hệ về dữ liệu cá nhân: admin@taro.edu.vn, người phụ trách: Giám đốc công ty.
- Nếu bạn dùng App do doanh nghiệp của bạn cấp tài khoản, doanh nghiệp là bên đưa danh sách nhân sự vào bTARO và mua dịch vụ cho nhân sự. Doanh nghiệp không xem được dữ liệu tâm lý cá nhân của bạn (xem mục 4).
- Nếu bạn tự đăng ký (người dùng cá nhân), không có doanh nghiệp nào liên quan.
- Với dữ liệu tâm lý cá nhân và với người dùng cá nhân, TARO là bên kiểm soát dữ liệu. Với danh sách nhân sự và số liệu doanh nghiệp đặt hàng, TARO xử lý thay doanh nghiệp.
2. Chúng tôi thu những dữ liệu nào
| Nhóm | Dữ liệu | Từ đâu, khi nào |
|---|---|---|
| Tài khoản | Họ tên, số điện thoại, email (nếu có), mã nhân viên, nhà máy/bộ phận/tổ, ca làm việc, vai trò, trạng thái làm việc | Doanh nghiệp nhập danh sách khi tạo tài khoản. Bạn tự đăng ký thì chỉ có họ tên, số điện thoại và mật khẩu bạn tạo |
| Đăng nhập | Mật khẩu (lưu dạng băm), phiên đăng nhập, mã OTP (hết hạn ngắn) | Bạn, khi đăng ký, đăng nhập, đặt lại mật khẩu |
| Check-in cảm xúc | Cảm xúc, thẻ chủ đề, hoạt động, ghi chú, ảnh (nếu bạn thêm), thời điểm | Bạn, mỗi lần check-in |
| Sàng lọc | Câu trả lời, điểm và mức từng bài, lịch đánh giá lại | Bạn, khi làm bài do doanh nghiệp mời |
| Khảo sát tổ chức | Việc bạn đã làm khảo sát; câu trả lời không gắn tài khoản, kèm đơn vị và ca lúc trả lời | Bạn, khi làm khảo sát |
| Trò chuyện với TARO.AI | Tin bạn nhắn, câu trả lời, tóm tắt và trí nhớ rút ra | Bạn, khi dùng trợ lý AI |
| Phản hồi ẩn danh | Nội dung, loại, đơn vị bạn chọn, tài khoản gửi (để chuyển câu trả lời cho bạn) | Bạn, khi gửi phản hồi |
| Nhà chung và tin nhắn | Biệt danh, avatar minh họa, bài, bình luận, cảm xúc, tin nhắn, bài đã lưu, chặn, báo cáo | Bạn, khi dùng cộng đồng |
| Đồng ý | Mục đích, phiên bản văn bản, thời điểm cấp và rút | Bạn, khi bật/tắt |
| Thông báo | Mã thiết bị nhận thông báo đẩy, thông báo trong App | Thiết bị của bạn, khi bạn cho phép |
| Nhật ký truy cập | Ai xem hoặc sửa dữ liệu nhạy cảm nào, lúc nào (không có nội dung) | Hệ thống |
| Nhật ký kỹ thuật | Tên lỗi, mã lỗi (không chứa nội dung, tên hay số điện thoại) | Hệ thống |
App không dùng công cụ phân tích hành vi hay quảng cáo của bên thứ ba, không bán dữ liệu, không dùng dữ liệu của bạn để quảng cáo. App xin quyền thông báo, và quyền máy ảnh và chọn ảnh khi bạn thêm ảnh check-in; App không đọc danh bạ hay vị trí.
Dữ liệu về cảm xúc, sàng lọc và trò chuyện là dữ liệu nhạy cảm về sức khỏe, nên chúng tôi chỉ xử lý sau khi bạn đồng ý.
3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
Mỗi loại dữ liệu chỉ dùng cho mục đích bạn đã đồng ý; mỗi mục đích được hỏi riêng (chi tiết ở màn đồng ý và mục Dữ liệu của tôi).
- Khảo sát tổ chức: đánh giá mức căng thẳng và môi trường làm việc của nhóm.
- Sàng lọc: gợi ý hỗ trợ và bài tập, hẹn đánh giá lại. Kết quả là phân loại, không phải chẩn đoán và không thay thế bác sĩ.
- Check-in: giúp bạn xem lại cảm xúc, gợi ý và nhắc nhẹ.
- Liên hệ khi có nguy cơ nghiêm trọng: chuyên gia trực của TARO chủ động gọi bạn, chỉ khi bạn đã đồng ý.
- TARO.AI: trả lời bạn trong cuộc trò chuyện.
- Nhà chung: hiện bài và tin nhắn của bạn dưới biệt danh cho người cùng doanh nghiệp.
- Tài khoản và danh sách nhân sự: tạo và quản lý tài khoản của bạn, gửi thông báo cần thiết.
- Nhật ký truy cập và bảo mật: phát hiện truy cập sai và chứng minh ai đã xem gì.
Chúng tôi không dùng dữ liệu của bạn để đánh giá, kỷ luật, tăng giảm lương hay quyết định nhân sự, và không cung cấp cho doanh nghiệp theo từng người.
4. Ai nhìn thấy dữ liệu của bạn
| Người | Thấy gì | Không thấy |
|---|---|---|
| Chính bạn | Dữ liệu của bạn trong mục Dữ liệu của tôi và từng màn | — |
| HR của doanh nghiệp | Danh sách nhân sự họ nhập; nhóm nào được mời làm bài; số liệu gộp của nhóm từ 10 người trở lên (kết quả khảo sát và phân bố sàng lọc sau khi đợt đóng, tỷ lệ và mức tham gia); ý kiến tự do trong khảo sát (nguyên văn, không kèm tên hay nhóm nhỏ) khi đợt có ít nhất 10 người trả lời; phản hồi ẩn danh (không biết người gửi) | Kết quả sàng lọc, check-in, ghi chú, ảnh, trò chuyện AI, tin nhắn của từng người; ai trả lời khảo sát thế nào; người gửi phản hồi ẩn danh |
| Quản lý, ban quản lý khu công nghiệp | Chỉ số liệu gộp của nhóm từ 10 người trở lên | Dữ liệu từng người; phản hồi ẩn danh; ý kiến tự do |
| Người cùng doanh nghiệp (kể cả HR và quản lý khi họ dùng Nhà chung) | Bài, bình luận, cảm xúc bạn đăng trong Nhà chung, dưới biệt danh | Tên thật, bộ phận, tổ, ca; tin nhắn riêng của bạn (chỉ người nhận thấy) |
| Chuyên gia trực của TARO | Chỉ khi bạn đã đồng ý được liên hệ và có ca nguy cơ nghiêm trọng: mức nguy cơ, thời điểm, số điện thoại, tên doanh nghiệp | Nội dung ghi chú, tin nhắn, bài đăng, kết quả chi tiết |
| Quản trị viên TARO | Nội dung công khai trong Nhà chung đã bị người khác báo cáo (kèm biệt danh); nhật ký truy cập | Dữ liệu tâm lý, ca nguy cơ, tin nhắn riêng, tên thật |
| Quản trị viên TARO (hỗ trợ tài khoản) | Có thể cấp lại mã kích hoạt hoặc đổi số điện thoại của một tài khoản. Làm vậy vô hiệu mật khẩu cũ và cho phép đặt mật khẩu mới, tức là về kỹ thuật vào được tài khoản đó. Mọi thao tác được ghi nhật ký | — |
| Nhân viên kỹ thuật có quyền vào cơ sở dữ liệu | Về kỹ thuật có thể đọc dữ liệu lưu trong cơ sở dữ liệu (chúng tôi chưa mã hóa dữ liệu ở tầng ứng dụng). Mọi truy cập quản trị phải có lý do và được ghi lại | — |
Lưu ý về ẩn danh: "ẩn danh" ở bTARO nghĩa là ẩn với công ty. Nhóm nhỏ hơn 10 người không hiện số liệu. Ý kiến tự do và nội dung Nhà chung có thể làm người đọc đoán ra bạn nếu bạn ghi chi tiết nhận diện; vì vậy đừng ghi tên, tổ, ca của mình.
5. Chia sẻ dữ liệu và nơi lưu
Lưu trữ: dữ liệu cá nhân được lưu bền trong cơ sở dữ liệu do Prisma Data, Inc. (dịch vụ Prisma Postgres) cung cấp, đặt tại Singapore (ngoài Việt Nam), kể cả bản sao lưu. Ảnh check-in lưu trong cùng cơ sở dữ liệu.
Bên thứ ba xử lý (không lưu bền):
| Bên | Làm gì | Dữ liệu | Ở đâu |
|---|---|---|---|
| Cloudflare | Chạy phần mềm máy chủ của bTARO ở nhiều quốc gia; chuyển yêu cầu tới cơ sở dữ liệu | Dữ liệu trong yêu cầu của bạn, chỉ trong bộ nhớ khi xử lý; bTARO không ghi dữ liệu cá nhân vào kho lưu trữ của Cloudflare; hàng chờ chỉ chứa mã tham chiếu, không nội dung | Ngoài Việt Nam |
| Nhà cung cấp SMS | Gửi mã OTP | Số điện thoại, mã OTP | Việt Nam |
| Nhà cung cấp email | Gửi email thông báo (nội dung chung, không dữ liệu tâm lý) | Địa chỉ email | Theo nhà cung cấp |
| Expo, Apple, Google | Chuyển thông báo đẩy tới điện thoại | Mã thiết bị, câu thông báo chung cố định | Ngoài Việt Nam |
| Alibaba Cloud (DashScope), khi bạn dùng TARO.AI | Tạo câu trả lời của trợ lý AI | Nội dung tin bạn nhắn, tóm tắt, trí nhớ và nhãn cảm xúc check-in gần đây (nếu bạn đã đồng ý check-in); không gửi tên, số điện thoại, email, đơn vị | Ngoài Việt Nam; chỉ khi bạn đồng ý riêng |
Tin được nhận ra là nguy hiểm thì không được gửi tới nhà cung cấp AI; bộ từ khóa có thể bỏ sót nên không phải mọi tin nguy hiểm đều được giữ lại. Chúng tôi không bán dữ liệu và không chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên nào khác ngoài danh sách trên, trừ khi pháp luật bắt buộc.
6. Chúng tôi lưu dữ liệu bao lâu
TARO giữ dữ liệu trong thời gian cần cho mục đích bạn đã đồng ý, rồi xóa hoặc làm ẩn danh. Chúng tôi chưa đặt thời hạn cố định cho từng loại; khi đặt, thời hạn được công bố tại bảng này và báo trong App.
| Dữ liệu | Thời hạn |
|---|---|
| Tài khoản và thông tin nhân sự | Tới khi bạn xóa tài khoản, hoặc doanh nghiệp xóa bạn khỏi danh sách và bạn không dùng tiếp |
| Check-in, ảnh | Tới khi bạn xóa hoặc xóa tài khoản |
| Sàng lọc, ca nguy cơ | Tới khi bạn xóa tài khoản. Ca nguy cơ là bằng chứng xử lý nên được giữ tới khi pháp luật cho phép xóa |
| Khảo sát ẩn danh | Không gắn với tài khoản nên không xóa riêng theo yêu cầu cá nhân; giữ như số liệu của đợt khảo sát |
| Trò chuyện TARO.AI | Tới khi bạn xóa cuộc trò chuyện (kèm trí nhớ rút từ cuộc đó), hoặc cuộc trò chuyện không có tin mới quá thời hạn TARO đặt |
| Phản hồi ẩn danh | Tới khi hết mục đích trả lời phản hồi, hoặc theo yêu cầu xóa hợp lệ |
| Nhà chung, tin nhắn | Tới khi bạn xóa hoặc xóa tài khoản (tin đã gửi vẫn ở hộp thư người nhận) |
| Nhật ký truy cập | Chỉ thêm, không sửa, không xóa; không chứa nội dung |
| Bản sao lưu | Nhà cung cấp sao lưu hằng ngày, giữ 7 ngày gần nhất, đặt tại Singapore; dữ liệu bạn xóa có thể còn trong bản sao lưu tới khi bản đó hết hạn |
Khi hết hạn hoặc khi bạn yêu cầu xóa hợp lệ, chúng tôi xóa hoặc làm ẩn danh dữ liệu cá nhân. Số liệu gộp đã công bố cho doanh nghiệp không còn nhận ra bạn nên được giữ.
7. Quyền của bạn
Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15, bạn có quyền: được biết; đồng ý hoặc không đồng ý và rút lại; xem và chỉnh sửa; yêu cầu xóa, hạn chế xử lý; phản đối; khiếu nại và yêu cầu bồi thường.
| Quyền | Làm thế nào |
|---|---|
| Biết dữ liệu nào được thu, dùng vào đâu | App → Dữ liệu của tôi |
| Rút đồng ý | App → Dữ liệu của tôi → tắt từng mục. Có hiệu lực từ lúc rút, không hồi tố. Rút không tự xóa dữ liệu đã lưu |
| Xóa | Tự xóa trong App: từng ảnh check-in, từng cuộc trò chuyện AI (kèm trí nhớ rút từ cuộc đó), từng bài, bình luận, hội thoại trong Nhà chung (xóa phía bạn; tin đã gửi vẫn ở hộp thư người nhận). Dữ liệu khác (check-in, ghi chú, kết quả sàng lọc, phản hồi): gửi yêu cầu tới admin@taro.edu.vn. Xóa tài khoản: App → Cài đặt → Xóa tài khoản (bản App mới), hoặc theo hướng dẫn tại btaro.vn/xoa-tai-khoan |
| Xem bản sao, chỉnh sửa, hạn chế, phản đối | Gửi yêu cầu tới admin@taro.edu.vn. Chưa có nút tự xuất dữ liệu |
| Khảo sát ẩn danh | Vì câu trả lời không nối với tài khoản, không thể tìm và xóa câu trả lời của riêng bạn |
| Khiếu nại | Gửi tới admin@taro.edu.vn; hoặc tới cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân thuộc Bộ Công an, qua Cổng thông tin quốc gia về bảo vệ dữ liệu cá nhân |
Thời hạn: chúng tôi xác nhận đã nhận yêu cầu trong 2 ngày làm việc; hoàn tất yêu cầu xem, sửa, cung cấp bản sao trong 10 ngày; rút đồng ý, phản đối, hạn chế trong 15 ngày; xóa trong 20 ngày. Nếu cần thêm thời gian, chúng tôi báo lý do và gia hạn một lần. Chúng tôi không thu phí khi bạn thực hiện các quyền này.
Rút đồng ý bằng văn bản, kể cả điện tử; các yêu cầu khác gửi bằng email tới admin@taro.edu.vn. Chúng tôi có thể cần xác nhận danh tính bạn trước khi thực hiện.
8. Việc máy tự làm với dữ liệu của bạn
- TARO.AI: bạn đang trò chuyện với AI, không phải con người. AI tạo tóm tắt và "trí nhớ" từ cuộc trò chuyện để trả lời sát hơn; xóa cuộc trò chuyện thì trí nhớ rút từ cuộc đó cũng bị xóa.
- Gợi ý và phân tích cảm xúc: tính từ check-in của bạn, chỉ bạn thấy.
- Nhận diện dấu hiệu nguy hiểm: một bộ từ khóa đọc ghi chú, tin nhắn với AI và nội dung Nhà chung để hiện thông tin trợ giúp, và mở ca cho chuyên gia trực nếu bạn đã đồng ý được liên hệ.
Không có quyết định nào ảnh hưởng đáng kể tới bạn do máy tự đưa ra: việc liên hệ, khóa tài khoản, gỡ bài đều do người quyết. Bạn tắt được từng mục ở Dữ liệu của tôi và yêu cầu chúng tôi giải thích hoặc xóa dữ liệu đã phân tích qua admin@taro.edu.vn.
9. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng: phân quyền theo vai trò và mặc định từ chối; tách dữ liệu tâm lý cá nhân khỏi dữ liệu nhân sự và khỏi báo cáo cho doanh nghiệp; một hàm ngưỡng duy nhất cho mọi số liệu gộp (nhóm từ 10 người); nhật ký truy cập chỉ thêm, không sửa, không xóa; không ghi dữ liệu cá nhân vào nhật ký hệ thống; mã hóa đường truyền; ảnh được gỡ thông tin vị trí và thiết bị trước khi lưu; mật khẩu lưu dạng băm.
Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu có sự cố lộ dữ liệu có thể gây hại cho bạn, chúng tôi báo cơ quan chuyên trách trong 72 giờ và báo cho bạn cùng doanh nghiệp liên quan.
10. Người dưới 18 tuổi
App dành cho người từ đủ 18 tuổi. Nếu phát hiện tài khoản của người chưa đủ 18 tuổi, chúng tôi sẽ khóa tài khoản và xóa dữ liệu.
11. Hỗ trợ khi nguy hiểm
bTARO không phải dịch vụ cấp cứu và không chẩn đoán. Nếu bạn đang nguy hiểm, hãy gọi 115 hoặc đến cơ sở y tế gần nhất. Bộ từ khóa nhận ra dấu hiệu nguy hiểm trong ghi chú, trò chuyện và Nhà chung có thể bỏ sót hoặc báo nhầm.
12. Thay đổi chính sách
Khi chính sách hoặc văn bản đồng ý đổi, chúng tôi báo trong App. Nếu văn bản đồng ý đổi, bạn sẽ được hỏi lại trước khi tiếp tục dùng mục đó. Bản cũ được lưu; bạn xem được khi yêu cầu qua admin@taro.edu.vn.
13. Liên hệ
Công ty Cổ phần Công nghệ TARO · admin@taro.edu.vn · Tầng 12, Tòa nhà Licogi 13, Số 164 Khuất Duy Tiến, Phường Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.